Descrizione
Il centro storico di Campiglia, la cui esistenza č documentata a partire dallXI secolo, costituisce, nel suo insieme, un complesso di interesse monumentale, con la Rocca del XII sec, la Pieve di San Giovanni e molti altri punti di interesse.
Modalità di Accesso
Il centro è accessibile nella sua uasi totalità, alcuni punti, per la natura medievale della configurazione del borgo, necessitano di auto.
Ulteriori informazioni
Il centro storico di Campiglia, la cui esistenza è documentata a partire dall’XI secolo, costituisce, nel suo insieme, un complesso di interesse monumentale, con la Rocca del XII secolo, la Pieve di San Giovanni e il famoso bassorilievo di Meleagro, la Chiesa parrocchiale di San Lorenzo che custodisce preziose opere d’arte, e alla quale è annesso il Museo d'Arte Sacra, il Palazzo Pretorio con gli stemmi dei Capitani, oggi sede della Biblioteca dei ragazzi e dell'Archivio Storico, l’ottocentesco Teatro dei Concordi che ospita un apprezzato cartellone; infine un tessuto urbano dove le strutture delle case torri medievali si leggono chiaramente nella successiva stratificazione di interventi che hanno portato all’attuale assetto architettonico urbanistico.
The historic center of Campiglia, whose existence has been documented starting from the 11th century, constitutes, as a whole, a complex of monumental interest, with the 12th century fortress, the Parish Church of San Giovanni and the famous bas-relief of Meleager, the Parish church of San Lorenzo which houses precious works of art, and to which is annexed the Museum of Sacred Art, the Praetorian Palace with the coats of arms of the Captains, now home to the Children's Library and the Historical Archive, the nineteenth-century Theater dei Concordi which hosts an appreciated billboard; finally an urban fabric where the structures of the medieval tower houses can be clearly read in the subsequent stratification of interventions that led to the current urban architectural structure.
Das historische Zentrum von Campiglia, dessen Existenz seit dem 11. Jahrhundert dokumentiert ist, stellt insgesamt einen Komplex von monumentalem Interesse dar, mit der Festung aus dem 12. Jahrhundert, der Pfarrkirche San Giovanni und dem berühmten Flachrelief von Meleager. die Pfarrkirche San Lorenzo, die wertvolle Kunstwerke beherbergt und an die sich das Museum für sakrale Kunst anschließt, der Prätorianerpalast mit den Wappen der Kapitäne, in dem sich heute die Kinderbibliothek und das Historische Archiv befinden, das 19. Jahrhundert Theater dei Concordi, das eine beliebte Werbetafel beherbergt; Endlich ein städtisches Gefüge, in dem die Strukturen der mittelalterlichen Turmhäuser in der anschließenden Schichtung der Eingriffe, die zur aktuellen städtischen Architekturstruktur führten, deutlich erkennbar sind.
