Museo d'arte sacra

Dove

Indirizzo: Via della Libertà, Campiglia Marittima

Orari

Modalità di Accesso

Accessibile alle persone con disabilità in carrozzina comunicandolo al momento della prenotazione della visita

Ulteriori informazioni

Allestito nella Sala delle Volte della Chiesa di San Lorenzo e inaugurato (nel luglio 2004, dopo il recupero e l'adeguamento della sala per quest’uso, il museo d’Arte Sacra presenta un’interessante raccolta d’oggetti d’uso liturgico e devozionale che costituiscono il patrimonio storico artistico della chiesa di San Lorenzo.
Museo d’Arte SacraLa Sala delle Volte non è parte integrante dell’architettura della chiesa, ma apparteneva ad un’antica costruzione precedente, probabilmente una prestigiosa residenza che una volta abbattuta, è stata riutilizzata a modo di fondamenta di questa chiesa. Questo spazio, utilizzato, a giudicare dagli affreschi databili al XV secolo, come luogo di preghiera fa da cornice ad una raccolta d’oggetti che percorrono i momenti storici più rilevanti della storia della parrocchia campigliese. Fra i vari pezzi da segnalare un cinquecentesco Cristo di bronzo attribuito a Giambologna, un Parato in terzo, in pregiato tessuto di gros di Tour arricchito con fili d’oro e d’argento datato intorno alla fine del ‘600, una pace in bronzo della scuola di Andrea Guardi (fine ‘400 inizio ‘500)

Set in the Vaulted Hall of the Church of San Lorenzo and inaugurated in July 2004, after the restoration and adaptation of the hall for this purpose, the Museum of Sacred Art presents an interesting collection of liturgical and devotional objects that constitute the historical artistic heritage of the Church of San Lorenzo.  The Vaulted Hall is not an integral part of the church's architecture, but belonged to an ancient preceding construction, likely a prestigious residence that, once demolished, was reused as the foundation for this church. This space, judging by the frescoes dating back to the 15th century, served as a place of prayer and frames a collection of objects that span the most relevant historical moments of the history of the parish in Campiglia. Noteworthy pieces include a 16th-century bronze Christ attributed to Giambologna, a third-grade hanging, made of precious Tour gros fabric enriched with gold and silver threads dating to the late 1600s, and a bronze pax from the school of Andrea Guardi (late 1400s, early 1500s).

Das Museum der Sakralen Kunst wurde im Juli 2004 eingeweiht, es befindet sich im restaurierten Gewölbesaales der Kirche San Lorenzo. Das Museum für Sakrale Kunst präsentiert eine interessante Sammlung von liturgischer und devotionaler Objekte, die das historische künstlerische Erbe der Kirche San Lorenzo darstellen. Der Gewölbesaal ist kein integraler Bestandteil der Kirchenarchitektur, sondern gehörte einstmals zu einem antiken Gebäude, wahrscheinlich einer prestigener Residenz, die einmal abgerissen wurde und dann als Grundlage für diese Kirche wiederverwendet wurde. Dieser Raum, der nach den Fresken aus dem 15. Jahrhundert als Gebetsstätte genutzt wurde, bildet den Rahmen für eine Sammlung von Objekten, die die wichtigsten historischen Momente der Geschichte der Pfarrei in Campiglia durchlaufen. Zu den bemerkenswerten Stücken gehört ein bronzener Christus aus dem 16. Jahrhundert, der Giambologna zugeschrieben wird, ein drittrangiger Baldachin aus edlem Tour-Gros-Gewebe, bereichert mit Gold- und Silberfäden, datiert gegen Ende des 17. Jahrhunderts, sowie ein bronzenes Friedenskreuz aus der Schule von Andrea Guardi (Ende 15. Jahrhundert, Anfang 16. Jahrhundert).